Präambel
Der Kunde wird aufgefordert, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) sorgfältig zu lesen, die folgendes regeln:
den Online-Bestellservice für Produkte, die im Betrieb verfügbar sind und über die Website https://lecerf.com zugänglich sind;
den Lieferservice für Produkte, die beim Betrieb verfügbar sind und über die Website https://lecerf.com bestellt werden können (im Folgenden „Website“ genannt).
Diese Dienstleistungen werden online von LE CERF, SARL, mit Sitz in 30 rue du Général De Gaulle, 67520 Marlenheim, Frankreich, eingetragen im Handelsregister von Saverne, angeboten.
Die vorliegenden AGB gelten für jede Bestellung (im Folgenden „Bestellung“) eines oder mehrerer Produkte (im Folgenden „Produkt(e)“) durch den Käufer (im Folgenden „Kunde“) auf der Website, sei es zur Abholung im Betrieb oder zur Lieferung.
Der Verkauf über die Website ist auf Kunden beschränkt, die zum Zeitpunkt der Bestellung mindestens 18 Jahre alt sind.
Die Nutzung dieses Dienstes ist ausschließlich für den persönlichen Gebrauch bestimmt.
Die AGB haben Vorrang vor allen anderen allgemeinen oder speziellen Bedingungen, die nicht ausdrücklich vom Verkäufer anerkannt wurden.
Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die AGB jederzeit zu ändern. Neue Bedingungen gelten für jede neue Bestellung sowie für laufende Bestellungen, sobald sie dem Kunden auf geeignete Weise mitgeteilt wurden.
Die Nichtgeltendmachung der AGB durch den Verkäufer zu einem bestimmten Zeitpunkt stellt keinen Verzicht auf deren Anwendung in der Zukunft dar.
Definitionen
Verkäufer / Betrieb: Das Unternehmen, bei dem die Bestellung registriert wird; Kontaktdaten werden in der Bestellbestätigung und auf der Quittung angegeben.
Bestellung: Der Online-Bestellservice für Produkte des Betriebs. Der Kunde kann die Bestellung im Betrieb abholen oder über den Lieferdienst zustellen lassen.
Produkt / Ware: Alle Produkte, die auf der Website verkauft werden.
Lieferung: Der vom Verkäufer angebotene Lieferservice über unabhängige Kurierdienste.
Lieferkosten: Kosten, die der Verkäufer für die Zustellung der Bestellung trägt.
Kurier: Unabhängiger Lieferdienst, der die Lieferung im eigenen Namen und auf eigene Verantwortung ausführt.
Preis: Nettopreis des Produkts inklusive aller Steuern, exklusive Lieferkosten.
Online-Verkauf: Verkauf von Produkten über die Website.
Singular und Plural sowie die Geschlechter werden hier stets als einschließend interpretiert.
Artikel 1 – Vertragsgegenstand
Diese AGB regeln die Rechte und Pflichten der Parteien im Rahmen des Online-Verkaufs.
Die Bestätigung der Online-Bestellung setzt die volle Geschäftsfähigkeit des Kunden voraus. Der Verkäufer übernimmt keine Verantwortung für Bestellungen von nicht geschäftsfähigen Personen.
Gemäß dem französischen Dekret Nr. 2002-1465 vom 17.12.2002 wird der Kunde informiert, dass Fleischprodukte ausschließlich französischer Herkunft sind.
Artikel 2 – Anwendungsbereich
Die AGB gelten ausschließlich für Verbraucher, die für den eigenen Bedarf handeln.
Die wesentlichen Eigenschaften und Preise der angebotenen Produkte und Dienstleistungen sind auf der Website verfügbar.
Artikel 3 – Annahme der AGB
Der Kunde bestätigt mit der Bestellung, die AGB gelesen und akzeptiert zu haben.
Artikel 4 – Produkte
Die angebotenen Produkte entsprechen dem am Tag der Bestellung veröffentlichten Katalog, solange der Vorrat reicht.
Der Kunde ist für die Auswahl und den Kauf der Produkte verantwortlich.
Produktbilder dienen nur der Illustration und sind nicht bindend. Bei Abweichungen gilt die schriftliche Produktbeschreibung auf der Website.
Artikel 5 – Kontoerstellung
Für eine Bestellung muss der Kunde ein Konto auf der Website erstellen.
Der Kunde ist verpflichtet, seine Zugangsdaten geheim zu halten. Bei Verlust oder Vergessen des Passworts kann über „Passwort vergessen?“ ein Einmalpasswort zugeschickt werden.
Artikel 6 – Bestellung
6.1 Abholung im Betrieb
Produkte auswählen und in den Warenkorb legen.
Konto erstellen oder anmelden.
Liefer- oder Abholoptionen wählen.
Bestellung prüfen, AGB akzeptieren, online bezahlen.
Abholung mit Bestellnummer und Zahlungsnachweis.
6.2 Lieferung nach Hause
Bestellung auswählen, Konto erstellen oder anmelden, Lieferoptionen wählen, online bezahlen.
Nach Bestätigung durch den Lieferdienst ist eine Stornierung nicht mehr möglich.
Der Verkäufer behält sich vor, Bestellungen abzulehnen, z. B. bei bestehenden Zahlungsstreitigkeiten.
Artikel 7 – Nachweis der Bestellung
Die Online-Bereitstellung der Kreditkartendaten gilt als Nachweis der Bestellung.
Artikel 8 – Stornierung und Änderung
Online-Bestellungen: Kein Widerrufsrecht bei schnell verderblichen Waren.
Lieferung: Stornierung nur vor Annahme durch den Kurier möglich.
Artikel 9 – Abholung der Produkte
Produkte nur innerhalb der Öffnungszeiten abholbar. Abholung nur gegen Bestellbestätigung und Zahlungsnachweis.
Artikel 10 – Lieferung
Lieferung erfolgt durch den Kurier auf eigene Verantwortung. Der Kunde prüft Verpackung und Produkte bei Lieferung.
Artikel 11 – Reklamationen
Abholung: innerhalb von 24 Stunden beim Verkäufer.
Lieferung: per E-Mail an info@lecerf.com
Website-Funktionalität: per Post an LE CERF, 30 rue du Général de Gaulle, 67520 Marlenheim, Frankreich.
Artikel 12 – Preise
Alle Preise inkl. MwSt. in Euro, ggf. Lieferkosten extra. Preise können jederzeit geändert werden; am Tag der Bestellung gilt der angezeigte Preis.
Artikel 13 – Zahlungsmodalitäten
Bezahlung mit den auf der Website angebotenen Zahlungsmitteln. Autorisierung erfolgt sofort, Zahlung gilt als verbindlich.
Artikel 14 – Haftung
Der Verkäufer haftet nur für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit. Schäden durch Internetnutzung, Datenverlust oder Lieferschäden liegen außerhalb der Verantwortung des Verkäufers.
Artikel 15 – Datenschutz
Personenbezogene Daten werden gemäß der Datenschutzrichtlinie des Betriebs verarbeitet. Für Lieferungen werden nur die erforderlichen Daten an den Kurier weitergegeben.
Artikel 16 – Alkohol und Minderjährige
Verkauf von Alkohol an Personen unter 18 Jahren ist verboten. Bei Abholung kann ein Ausweis verlangt werden.
Artikel 17 – Geistiges Eigentum
Inhalte der Website (Software, Bilder, Texte, Logos etc.) sind Eigentum des Verkäufers oder Rechteinhabern. Nutzung ohne Genehmigung ist verboten.
Artikel 18 – Salvatorische Klausel
Ungültigkeit einer Klausel berührt nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen.
Artikel 19 – Höhere Gewalt
Keine Haftung bei unvorhersehbaren Ereignissen, höherer Gewalt oder falschen Kundendaten.
Artikel 20 – Anwendbares Recht
Französisches Recht gilt; die französische Version hat Vorrang bei Übersetzungen.
Artikel 21 – Streitbeilegung
Im Streitfall zunächst direkte Kontaktaufnahme mit dem Verkäufer.
Nicht einvernehmlich gelöste Streitigkeiten: französische Gerichte zuständig.
EU-Plattform für Online-Streitbeilegung: https://webgate.ec.europa.eu/odr/
Wenn du willst, kann ich jetzt eine komprimierte, gut lesbare Version dieser AGB auf Deutsch erstellen, die für Website oder Flyer geeignet ist, ohne den juristischen Detailtext zu verlieren. Willst du, dass ich das mache?
(
